戏题盘石
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 28 字
可怜盘石临泉水，复有垂杨拂酒杯。
若道春风不解意，何因吹送落花来。
若道春风不解意，何因吹送落花来。
译文
可爱的巨石大如席，下面濒临泉水。垂杨拂水，临泉举杯，是多么高雅的情趣。
春风飞花低吟高唱，春风啊难道不解人意？如果说你不解人意的话，为什么又要吹送落花来？
春风飞花低吟高唱，春风啊难道不解人意？如果说你不解人意的话，为什么又要吹送落花来？
赏析
《戏题盘石》是王维晚年隐居辋川时的作品，尽显其“诗中有画”的创作特色。首句勾勒盘石临泉的清幽画面，次句添垂杨拂杯的灵动细节，将春日郊野的闲适雅致具象化。后两句以拟人化的戏语发问，若春风不解人意，为何要吹送落花前来？把春风写得似懂人意、与诗人共情，尽显诙谐趣味。全诗语言质朴自然，画面鲜活灵动，既描绘了春日的盎然生机，也流露了诗人隐居时悠然自得、与春景相融的超脱心境，将日常闲趣写得诗意盎然，尽显王维山水田园诗的清淡雅致与从容意趣。
背景介绍
王维
在人生后期创作了许多优美的山水田园诗，借以反映其宁静的心境。此诗当为王维后期的作品，其具体创作年份未得确证。
在人生后期创作了许多优美的山水田园诗，借以反映其宁静的心境。此诗当为王维后期的作品，其具体创作年份未得确证。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。