送邢桂州
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 40 字
铙吹喧京口，风波下洞庭。
赭圻将赤岸，击汰复扬舲。
日落江湖白，潮来天地青。
明珠归合浦，应逐使臣星。
赭圻将赤岸，击汰复扬舲。
日落江湖白，潮来天地青。
明珠归合浦，应逐使臣星。
译文
铙歌鼓吹喧响于京口，乘风破浪扬帆向洞庭。
经过赭圻城和赤岸山，击水向沅湘驾着轻舲。
夕阳西沉后江湖浪白，潮水涌来时天地映青。
明珠又回到合浦海域，定是追随着使臣之星。
经过赭圻城和赤岸山，击水向沅湘驾着轻舲。
夕阳西沉后江湖浪白，潮水涌来时天地映青。
明珠又回到合浦海域，定是追随着使臣之星。
赏析
这是王维为友人邢桂州赴任所作的送别诗，兼具壮阔山水之景与深挚期许之情。开篇以“铙吹喧京口”写送别时的盛大场面，“风波下洞庭”点出友人赴任的迢迢水路，寥寥数字勾勒出行程的辽远壮阔。中间两联写景尤为精妙，“赭圻将赤岸，击汰复扬舲”追踪友人行迹，“日落江湖白，潮来天地青”以鲜明的色彩对比绘出洞庭暮色与潮涌的雄浑意境，融画入诗，尽显王维“诗中有画”的特色。尾联用合浦珠还的典故，寄寓对友人到任后能造福一方、政绩卓著的期许，将送别之情升华为对友人济世安民的厚望。全诗无悲戚之态，以阔达之景抒诚挚之意，文风雄浑雅致，尽显盛唐气象。
背景介绍
此诗当作于唐肃宗上元二年（761年）以前。邢桂州指邢济。按唐人惯例，邢济赴桂州（今广西桂林市）上任，在京口（今江苏镇江市）取水路前往，
王维
去送别，目送孤帆碧天，想象风波洞庭的气势，有感而发，创作此诗。
王维
去送别，目送孤帆碧天，想象风波洞庭的气势，有感而发，创作此诗。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。