哭孟浩然

唐代 · 王维

诗文内容

全文共 20 字
故人不可见,汉水日东流。
借问襄阳老,江山空蔡州。

译文

老朋友我再也见不到了,汉水滔滔仍然每天滚滚东流。
请问襄阳遗老如今在什么地方?江山依旧何人再游蔡州?

赏析

《哭孟浩然》是王维为悼念挚友孟浩然所作的悼亡诗。王维与孟浩然同为盛唐山水田园诗派核心人物,二人相交深厚,孟浩然的离世令王维悲痛难抑。首句“故人不可见”直抒胸臆,将痛失知己的怅惘与哀伤直白道出;“汉水日东流”以汉水悠悠东流的永恒之景,反衬生命的短暂无常,逝者如斯,故人踪迹难寻,悲情在自然意象的烘托中愈发深沉。后两句“借问襄阳老,江山空蔡州”(传抄中或作“蔡洲”,为襄阳附近地名),诗人以询问襄阳父老的口吻,将视角拉向故人的故乡,江山依旧,却徒留空寂之地,物是人非的沧桑感尽显。全诗语言质朴无华,不事雕琢,却以极简笔墨承载深厚情谊,将对友人的追念融入山水悠悠的怅惘之中,尽显沉郁深情。

背景介绍

此诗题注:“时为殿中侍御史,知南选,至襄阳有作。”据此可知此诗作于唐玄宗开元二十九年(741年)。
王维

孟浩然
是好朋友,两人志趣相投。孟浩然游京师,与王维长相往来,他的诗作也颇受王维称道。据王士源《孟浩然集序》:“开元二十八年(740年),
王昌龄
游襄阳,时浩然疾发背,且愈,得相欢饮。浩然宴谑,食鲜疾动,终於治城南园。”王维于当年以殿中侍御史知南选,开元二十九年春到襄阳时孟浩然已死,所以王维作此诗以抒情。

作者介绍

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。