秋夜曲
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 28 字
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。
译文
一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,原来是怕空房寂寞不忍回归。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,原来是怕空房寂寞不忍回归。
赏析
《秋夜曲》是王维笔下的闺怨佳作,以细腻笔触勾勒出秋夜闺中女子的孤寂心境。开篇“桂魄初生秋露微”,以初生月轮、微薄秋露点明秋夜清寂的环境,为全诗奠定凄冷基调。次句“轻罗已薄未更衣”,不从正面写愁,却以女子衣着细节暗衬其心神不宁——秋夜渐凉,罗衣已薄却无心更换,只因满怀愁绪萦绕心头。后两句“银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归”,将愁思推向顶点:她久久拨弄银筝,并非耽于音律,而是以此排遣孤独,只因害怕面对空寂闺房,不忍独守长夜。王维以浅淡白描手法,借环境烘托与动作细节,将女子的孤寂哀怨含蓄道出,无一句直抒愁情却处处见愁思,尽显其细腻文风,把闺中女子的落寞心境刻画得入木三分。
背景介绍
顾元纬本、凌本俱载此首,《乐府诗集》作
王维
诗,《万首唐人绝句》作王涯诗,《全唐诗话》、《唐诗纪事》俱作
张仲素
诗。
王维
诗,《万首唐人绝句》作王涯诗,《全唐诗话》、《唐诗纪事》俱作
张仲素
诗。
作者介绍
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。