息夫人
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 20 字
莫以今时宠，难忘旧日恩。
看花满眼泪，不共楚王言。
看花满眼泪，不共楚王言。
译文
不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
赏析
这首《息夫人》是王维借历史人物抒怀的咏史诗。息夫人本为息国君主之妻，被楚文王掳入楚宫，虽受宠却终身不与楚王言语，以守对旧主的忠贞。相传王维作此诗，是为讽喻宁王李宪强夺卖饼人妻子之事。全诗仅四句，却将息夫人的哀怨与坚贞刻画得入木三分：前两句直陈她不因今时恩宠忘却旧日情义，后两句以“看花流泪、不发一言”的细节，把她的隐忍与深情具象化。语言质朴凝练，无刻意雕琢，于平淡中见深沉，借古事刺时弊，既表达了对强权下女性不幸命运的同情，也暗含对权贵横行的讽喻，是咏史诗中以小见大的佳作。
背景介绍
据唐朝孟綮《本事诗》记载：唐明皇的哥哥宁王李宪，夺取了卖饼人的妻子。一天，李宪宴客，把卖饼人召进府，女子见了丈夫，凄然泪下，
王维
当场写了此首诗。
王维
当场写了此首诗。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。