杂诗三首
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 60 字
家住孟津河，门对孟津口。
常有来南船，寄书家中否。
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未。
已见寒梅发，复闻啼鸟声。
愁心视春草，畏向阶前生。(愁心 一作：心心)
常有来南船，寄书家中否。
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未。
已见寒梅发，复闻啼鸟声。
愁心视春草，畏向阶前生。(愁心 一作：心心)
译文
家住在孟津河旁，家门与孟津渡口相对。
每天沿河有来自江南的小船，是否有丈夫从江南寄回的书信呢？
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
看见梅花已经开了，又听见鸟儿的啼叫声。
一颗充满忧愁的心看着春草生长，愈来愈茂盛的春草眼看就要连到阶前，禁不住惶恐起来了。
每天沿河有来自江南的小船，是否有丈夫从江南寄回的书信呢？
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
看见梅花已经开了，又听见鸟儿的啼叫声。
一颗充满忧愁的心看着春草生长，愈来愈茂盛的春草眼看就要连到阶前，禁不住惶恐起来了。
赏析
《杂诗三首》是王维思乡诗的经典之作，三首从不同维度铺展思乡情愫，层层递进又各有侧重。第一首以家人视角落笔，孟津河畔的居所，日日翘盼南船捎来游子音信，将牵挂藏在质朴的问询里；第二首转为游子口吻，不探问故乡大事，唯独关切绮窗前的寒梅是否著花，以细微乡物寄寓深沉乡愁，语浅情深；第三首写游子见梅开、闻啼鸟，盎然春景反触发愁绪，阶前春草滋生更添惆怅，将思乡的怅惘具象化。王维以淡远自然的文风，以家常对话与日常景物为载体，把浓烈思念化为平淡问询与感怀，无雕琢痕迹却意蕴悠长，尽显其诗清淡真淳的特质。
背景介绍
这组诗作于诗人隐居孟津时。安史之乱之后，诗人便在孟津隐居多年，留下了许多辉煌的诗作，其中咏孟津的诗就达九首。这组诗便是其中的代表作。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。