送沈子归江东

唐代 · 王维

诗文内容

全文共 28 字
杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。
惟有相思似春色,江南江北送君归。

译文

杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。

赏析

《送沈子归江东》是王维的送别佳作,以空灵淡远的笔触,将深挚别情融于自然春色。开篇“杨柳渡头行客稀”,杨柳自古为送别信物,渡头人稀的清寂之景,暗衬离别的怅惘,奠定了感伤而沉静的基调。次句“罟师荡桨向临圻”,平实叙述友人乘舟远去的场景,字句间藏着不舍。后两句堪称神来之笔,诗人将抽象的相思比作无边春色:“惟有相思似春色,江南江北送君归。”把无形的情思具象化为铺天盖地的春色,随友人舟行一路相伴,江南江北无处不及。这种比喻新奇贴切,既写出相思的绵长不尽,又以春色的阔大温柔消解了离别的悲戚,尽显王维“诗中有画”的特质,将深挚情谊寄寓于淡远景致中,余韵悠长。

背景介绍

王维
大约在开元二十八、二十九年(740、741年)知南选,至襄阳(今属湖北)。他集子里现存《汉江临眺》、《晓行巴峡》等诗,可见他在江汉的行踪不止襄阳一处。看诗题和头两句的意思,这诗当是作者在长江上游送沈子福顺流而下归江东之作。

作者介绍

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。