过香积寺

唐代 · 王维

诗文内容

全文共 40 字
不知香积寺,数里入云峰。
古木无人径,深山何处钟。
泉声咽危石,日色冷青松。
薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

译文

不知香积寺在哪座山中,走了数里,就进入了白云缭绕的山峰。
古木参天却没有人行路径,深山里何处传来古寺鸣钟?
流泉被耸立的危石所阻而发出幽咽的声音,夕阳的余晖洒落在苍翠的松林上,更显清冷。
日暮时分,独自在空寂的潭边,安禅入定以治伏尘俗的毒龙。

赏析

《过香积寺》是王维山水诗的经典之作,尽显其“诗中有画,画中有诗”的艺术特质。全诗以寻寺的行踪为脉络,层层铺展深山古寺的幽寂意境。开篇“不知香积寺,数里入云峰”,以迷茫的探幽之旅起笔,奠定了清远空灵的基调。中间两联尤为精妙:“古木无人径,深山何处钟”以钟声的缥缈反衬山林的静谧;“泉声咽危石,日色冷青松”运用通感手法,将泉声的幽咽、日色的清冷具象化,渲染出山林的肃穆与荒寒。尾联“薄暮空潭曲,安禅制毒龙”,借佛教典故点明禅意,王维晚年笃信佛法,此句寄寓了他在清幽山水间禅定修行、涤荡尘心的志趣,将山水之美与禅趣完美相融,意境浑成,韵味悠长。

背景介绍

香积寺是中国净土宗的祖庭,唐高宗永隆二年(680)建。此诗是
王维
访香积寺时创作的。清康熙年间编纂的《全唐诗》中,此诗下注:一作
王昌龄
诗。但现代学者一般认为是王维所作。

作者介绍

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。