相思
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 20 字
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
愿君多采撷，此物最相思。
译文
红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘，因为它最能寄托相思之情。
希望思念的人儿多多采摘，因为它最能寄托相思之情。
赏析
《相思》又名《江上赠李龟年》，是王维赠予友人李龟年的诗作。全诗以红豆为核心意象，质朴浅白却意蕴悠长。开篇“红豆生南国”点明相思信物的产地，“春来发几枝”以春日萌发的鲜活景象，暗引对友人的思念与牵挂。“愿君多采撷”将思念化为恳切的叮嘱，末句“此物最相思”直接点出红豆的相思寓意，把物与情紧密相连。王维诗风素以“诗中有画”著称，此诗虽无繁复写景，却以简洁笔触勾勒出南国春韵，借红豆这一传统信物，将真挚友情藏于浅淡词句中。后世常将其引申为爱情相思的告白，短短二十字，语浅情深，成为千古流传的相思经典。
背景介绍
此诗一作《江上赠李龟年》，可见为怀念友人之作。据载，天宝末年安史之乱时，李龟年流落江南时曾演唱此诗，由此可以证明此诗为天宝年间所作。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。