送元二使安西
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 28 字
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
译文
渭城的早晨,一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人了。
老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人了。
赏析
《送元二使安西》是王维极具代表性的送别名作,作于他送友人元二出使安西都护府之时。开篇以渭城清晨的雨景起笔,‘浥轻尘’‘柳色新’勾勒出一幅清新温润的春日图景,细雨洗去尘嚣,客舍旁的翠柳更添生机,‘柳’谐音‘留’,暗藏惜别深情,以乐景衬离情,将不舍悄然铺垫。后两句直抒胸臆,‘劝君更尽一杯酒’,看似寻常的劝酒之语,实则饱含对友人前路漫漫的担忧与不舍;‘西出阳关无故人’则将这种关切推向极致,阳关之外荒远寂寥,再无故交相伴,道尽离别后的孤寂。全诗语言质朴自然,意境深远,将送别时的复杂情愫浓缩于简短四句,后世被谱入乐曲《阳关三叠》,成为千古传唱的送别绝唱。
背景介绍
此诗是
王维
送朋友去西北边疆时作的诗,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”。元二奉命出使安西都护府,王维到渭城为之饯行,写下这首诗。
王维
送朋友去西北边疆时作的诗,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”。元二奉命出使安西都护府,王维到渭城为之饯行,写下这首诗。
作者介绍
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。