晚起

唐代 · 白居易

诗文内容

全文共 56 字
卧听冬冬衙鼓声,起迟睡足长心情。
华簪脱后头虽白,堆案抛来眼校明。
闲上篮舆秉兴出,醉回花舫信风行。
明朝更濯尘缨去,闻道松江水最清。

译文

躺着听到外面的衙役打早鼓的咚咚声,晚起睡眠充足心情变得很不错。
华贵的冠簪脱掉后头上虽然什么都没有,但堆积的案子公文一眼一眼地仔细察明。
闲时坐着篮舆乘兴而出,酒酣时乘着装饰华美的游船顺风而行。
向往去清澈的松江去洗濯尘缨,听说松江的水最清澈。

赏析

这首《晚起》是白居易晚年的闲适诗作,尽显其远离官场纷争后的淡远心境。首联以“卧听衙鼓”却“起迟睡足”的细节,直白道出摆脱案牍劳形的轻松畅快;颔联“脱华簪”“抛堆案”,虽头白却眼明,凸显出卸下官场束缚后的清爽;颈联乘篮舆兴尽出游、醉后乘舟信风而行,将随性自在的生活状态刻画得生动传神;尾联用“濯尘缨”的典故,表达对松江清净之水的向往,暗含对世俗尘污的厌弃。全诗语言平易浅切,如话家常,契合白居易闲适诗的风格,把晚年从容自适的心境展现得淋漓尽致。

作者介绍

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。