宴桃源·前度小花静院
唐代
·
白居易
诗文内容
全文共 33 字
前度小花静院,不比寻常时见。见了又还休,愁却等闲分散。肠断,肠断,记取钗横鬓乱。
译文
上次那株小花静静开放在庭院里,那时的情景和往日寻常所见完全不同。如今又见到它,心头涌起万千思绪最终归于无言,连那无端引起的愁绪,也不知不觉间消散了。真是让人肝肠寸断啊,肝肠寸断!要记住她那时首饰不整、鬓发散乱的模样。
赏析
这首《宴桃源》是白居易的小令,以浅切直白的笔触写相思离别之苦。开篇“前度小花静院,不比寻常时见”,点明重逢场景的特殊,暗含情意缱绻,与平日相见截然不同。“见了又还休,愁却等闲分散”,将短暂相聚后匆匆分离的怅惘直白道出,相聚的欢愉转瞬被离别的愁绪取代。下阕以叠词“肠断,肠断”强化悲痛,将思念的浓烈推向极致,末句“记取钗横鬓乱”,以离别时的细节定格画面,把女子别时的娇态与不舍具象化,让相思有了可感的落点。白居易词作多以浅白语写深情,此词亦如是,无华丽辞藻,却以质朴字句、白描手法,将男女间缠绵的爱恋与离别后的刻骨相思,刻画得细腻动人,尽显小令的含蓄深情。
作者介绍
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。