新乐府序

唐代 · 白居易

诗文内容

全文共 119 字
序曰:凡九千二百五十二言,断系五十篇。篇无定句,句无定字,系于意,不系于文。首句标其目,辞章显其志,诗三百之义也。其辞质而径,欲见之者易谕也;其言直而切,欲闻之者深诫也;其事核而实,使采之者传信也;其体顺而肆,可以播于乐章歌曲也。总而言之,系君、系臣、系民、系物、系事而作,不系文而作也。

译文

序说:《新乐府》共有九千两百五十二字,分为五十篇。文章没有固定的句子,句子没有固定的字,主要在于文章内容,不在于语言形式。第一句标记文章的题目,最后一张显示文章的中心思想,差不多是《诗经》三百篇的意义。它的用词真切而且朴素,想要理解的人就容易懂;它的话语直接而且切中要害,想要听闻的人就能深深警醒;它的事典可靠而且真实,引用的人传播起来就能让人信服;它的文体通顺而且畅快,可用来在歌词和曲调里传唱。总而言之,为君、为臣、为人民、为物、为事而作,不是为了写文章而写的。

赏析

这篇《新乐府序》是白居易为自身五十篇新乐府诗作撰写的纲领性文字,亦是中唐新乐府运动的核心理论宣言。白居易秉持“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念,在序中明确新乐府的创作准则:以意为主,不拘泥于句式字数;首句标目,辞章明志,承续《诗经》现实主义传统。他提出“辞质而径”“言直而切”“其事核而实”“其体顺而肆”的创作要求,强调诗歌需质朴易懂、直切劝诫、内容真实、便于传唱,旨在借诗歌补察时政、泄导人情,聚焦君、臣、民、物、事等现实议题。序文文风质朴直白,逻辑清晰,将创作意图与标准阐释得明了透彻,为新乐府运动奠定理论基础,对后世现实主义文学创作影响深远。

背景介绍

面对弊病多多的现实社会,他忧心如焚。于是一边谏诤于朝堂,一边诉诸于诗文。此间,他把50首新乐府结成组诗,题名《新乐府》,并特意配写此序。《新乐府序》作于唐宪宗元和四年(809),当时
白居易
担任左拾遗。

作者介绍

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。