感镜

唐代 · 白居易

诗文内容

全文共 50 字
美人与我别,留镜在匣中。
自从花颜去,秋水无芙蓉。
经年不开匣,红埃覆青铜。
今朝一拂拭,自照憔悴容。
照罢重惆怅,背有双盘龙。

译文

美人与我分别时,赠我的铜镜一直被我收藏在匣中。
自从你离开后,镜中再无如花娇颜,就像秋水中不见临水芙蓉。
许多年不曾打开匣子,因被氧化而变红的铜镜上已满是尘埃。
今日取出铜镜拂去尘埃,镜中照出我的憔悴面容。
照完之后,又拿着这把背面刻有双盘龙雕饰的铜镜再次叹息惆怅。

赏析

这首《感镜》是白居易的抒情小诗,以寻常铜镜为情感载体,平白质朴中见深情。开篇点出美人离别、留镜在匣的缘起,“秋水无芙蓉”以镜中再无昔日花颜,暗写离人远去后的空寂落寞。“经年不开匣,红埃覆青铜”,侧面烘托诗人因思念深切而不忍触景伤情的心境。今朝拂拭铜镜自照,见自身憔悴容颜,惆怅更甚;末句忽见镜背双盘龙,成双成对的意象与诗人孤苦处境形成强烈反差,将思念与孤寂推向顶点。全诗以镜为线索层层递进,白描手法尽显白居易“浅切直白”的诗风,无刻意雕琢,却把离别后的落寞与思念刻画得细腻真切。

背景介绍

此诗约作于元和七年(812)左右,作者时在下邽。诗人少年时期与比他小四岁的女孩湘灵相识,两人相知之深,相爱之笃。诗人早把湘灵视为终身伴侣,但是由于封建礼教的阻挠,两人最终未成眷属。这段刻骨铭心的爱情让诗人始终难以忘怀。有学者认为,此诗即是怀念湘灵而作。

作者介绍

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。