正月三日闲行
唐代
·
白居易
诗文内容
全文共 56 字
黄鹂巷口莺欲语,乌鹊河头冰欲销。
绿浪东西南北水,红栏三百九十桥。
鸳鸯荡漾双双翅,杨柳交加万万条。
借问春风来早晚,只从前日到今朝。
绿浪东西南北水,红栏三百九十桥。
鸳鸯荡漾双双翅,杨柳交加万万条。
借问春风来早晚,只从前日到今朝。
译文
黄鹂巷口的黄莺叽叽喳喳叫个不停,乌鹊河河面的冰将要融化。
河中带着新绿的浪花翻滚着,苏州的各个桥梁上都有红色的围栏。
鸳鸯在水中嬉戏,扑扇着翅膀,千万条低垂的杨柳交错。
试问春天是什么时候来的?原来就是这两天来到的。
河中带着新绿的浪花翻滚着,苏州的各个桥梁上都有红色的围栏。
鸳鸯在水中嬉戏,扑扇着翅膀,千万条低垂的杨柳交错。
试问春天是什么时候来的?原来就是这两天来到的。
赏析
这首《正月三日闲行》是白居易描摹初春景致的闲适之作。诗人于正月三日闲游街巷河畔,以细腻笔触捕捉初春的萌动生机:首联黄鹂欲语、冰面将销,点出冬去春来的微妙变化;颔联绿波漾漾、红栏桥横,铺展江南水乡的春日画卷;颈联鸳鸯戏波、杨柳垂条,尽显春景的柔美灵动;尾联以一问一答,将春风到来的时限缩至“前日到今朝”,满含对春讯乍临的欣喜。全诗语言浅白流畅,贴合白居易平实自然的诗风,以寻常之语绘鲜活之景,传递出诗人闲游时悠然自得的心境,也让读者真切感受到初春时节万物复苏的清新意趣。
背景介绍
本首诗时在唐宝历二年(公元826年)
白居易
苏州刺史任职时所写。诗人自京城外放苏州任职,内心有些许失意,且年已半百,诗人看到春天的景象,触景生情,故作诗抒发诗人的精神状态特别闲适之情。
白居易
苏州刺史任职时所写。诗人自京城外放苏州任职,内心有些许失意,且年已半百,诗人看到春天的景象,触景生情,故作诗抒发诗人的精神状态特别闲适之情。
作者介绍
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。