舟中晚起
唐代
·
白居易
诗文内容
全文共 56 字
日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天。
泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船。
退身江海应无用,忧国朝廷自有贤。
且向钱唐湖上去,冷吟闲醉二三年。
泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船。
退身江海应无用,忧国朝廷自有贤。
且向钱唐湖上去,冷吟闲醉二三年。
译文
日头渐高我仍然掩着邻水之窗沉眠,此时正值枕席有清凉之意的农历八月天。
停泊的客船偶尔挨着可以买酒的小店,住宿的旁边还有钓鱼船的陪伴。
我这次离开国都去往江海说明了我的无用,操心国事朝中有的是贤能之才。
姑且前往钱塘上任去,随意吟诗悠然小醉过个二三年。
停泊的客船偶尔挨着可以买酒的小店,住宿的旁边还有钓鱼船的陪伴。
我这次离开国都去往江海说明了我的无用,操心国事朝中有的是贤能之才。
姑且前往钱塘上任去,随意吟诗悠然小醉过个二三年。
赏析
这首《舟中晚起》是白居易仕途失意后的作品。前两联以平实之笔勾勒舟中闲适日常:八月秋凉,日高犹眠,泊船常依酒肆,伴渔船而宿,看似自在悠然,实则藏着失意的落寞。后两联直抒胸臆,“退身江海应无用,忧国朝廷自有贤”,是诗人的自我宽慰,亦是仕途受挫后的无奈喟叹——既放不下忧国之心,又自觉无力回天,只能以“朝廷有贤”消解壮志难酬的苦闷。末句“且向钱唐湖上去,冷吟闲醉二三年”,将心绪落于归隐之念,打算寄情钱塘湖山水,在冷吟闲醉中暂避世事。全诗文风浅切平易,一如白居易一贯的“浅白”诗风,以日常场景衬复杂心境,读来真切动人。
背景介绍
这首诗创作于长庆二年(公元822年),
白居易
在这一年为躲避朝廷党争自请外任,由中书舍人职出杭州刺史。这是途中所作诗中的一首。
白居易
在这一年为躲避朝廷党争自请外任,由中书舍人职出杭州刺史。这是途中所作诗中的一首。
作者介绍
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。