游襄阳怀孟浩然

楚山的青翠山峰巍峨耸立，汉水的碧波浩浩荡荡。
山水的灵秀凝聚成为气象，在孟浩然手下变成文章诗句。
今天我吟咏孟浩然流传下来的诗篇，好像来到他的家乡。
清风没有人继承，日暮下只留下襄阳。
向南遥望鹿门山，仿佛闻到了山中树木花草的香气。
不知他隐居何处，只知道在那云树苍茫处。

这首诗是白居易游览襄阳时为追怀孟浩然所作。开篇以楚山崔嵬、汉水浩渺起笔，将襄阳山水的钟灵毓秀与孟浩然的文章联结，点明其文风得天地秀气滋养，尽显对孟氏诗文的推崇。接着写自己诵读遗文来到孟浩然的故乡，却见日暮襄阳，孟氏清雅诗风无人传承，满是怅惘。诗人南望孟浩然昔日隐居的鹿门山，觉山林间似有余芳，却因云深树苍难寻旧隐，更添追慕与寂寥。全诗文风质朴自然，与孟浩然的诗风相契合，借景抒情，将对先贤的敬仰、怀念及对其诗脉断绝的叹惋，融入山水暮色，情感真挚沉郁。

这首诗，大约作于唐德宗贞元十年（公元794年），有可能作于贞元年间，居易之父白季庚任襄州别驾时。诗人为了表达对这位风清旷恬淡而又不乏飘逸之气的前辈涛人的赞扬与怀念之情而写下这首诗。