哭刘尚书梦得二首

唐代 · 白居易

诗文内容

全文共 112 字
四海齐名白与刘,百年交分两绸缪。
同贫同病退闲日,一死一生临老头。
杯酒英雄君与操,文章微婉我知丘。
贤豪虽殁精灵在,应共微之地下游。
今日哭君吾道孤,寝门泪满白髭须。
不知箭折弓何用?兼恐唇亡齿亦枯!
窅窅穷泉埋宝玉,骎骎落景挂桑榆。
夜台暮齿期非远,但问前头相见无。

译文

四海之内,白居易和刘禹锡齐名,他们之间百年的交情十分深厚,关系亲密。
他们共同经历了贫穷和疾病,在退隐闲居的日子里相互扶持,直到年老时,一个经历生死边缘,另一个则陪伴在旁。
在酒桌上,你是那英雄般的存在,与曹操有得一拼;而我的文章则稍显委婉,但我深知其中的微妙之处。
虽然贤豪们已经离世,但他们的精神长存,想必会在地下与微之继续游历。
今天哭你,我感到我的道路变得孤独,寝门之外,我的白胡子都沾满了泪水。
不知道箭折了,弓还有什么用呢?我还担心,如果嘴唇没了,牙齿也会干枯!
深深的墓穴埋藏着如宝玉般的人才,夕阳迅速

展开阅读全文 ∨

赏析

这首诗是白居易为悼念挚友刘禹锡所作。白、刘二人齐名天下,相交数十年,同遭贬谪、同历贫病,晚年皆退闲度日,情谊深厚绸缪。诗中首联点明二人四海齐名、一生深交的情谊;颔联以“同贫同病”与“一死一生”的对比,凸显挚友离世的锥心之痛。颈联用“君与操”“我知丘”的典故,既赞刘禹锡的雄才,又叹唯有自己懂其文章深意。次首以“吾道孤”开篇,直抒失去知音的孤苦,“箭折弓何用”“唇亡齿亦枯”的比喻,将挚友相失的绝望具象化。“窅窅穷泉埋宝玉”痛惜英才早逝,末句以“前头相见无”的问询,寄寓对死后重逢的期盼,字字泣血,情感真挚浓烈,尽显二人超越生死的深厚情谊。

背景介绍

公元842年(武宗会昌二年),
刘禹锡
去世。
白居易
悲痛异常,感到自己失去了志同道合的老战友,是国家和人民的很大损失,这年七月,他写下了《哭刘尚书梦得》二首。

作者介绍

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。