晚秋夜
唐代
·
白居易
诗文内容
全文共 56 字
碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影。
花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井。
塞鸿飞急觉秋尽,邻鸡鸣迟知夜永。
凝情不语空所思,风吹白露衣裳冷。
花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井。
塞鸿飞急觉秋尽,邻鸡鸣迟知夜永。
凝情不语空所思,风吹白露衣裳冷。
译文
宽广夜空明月高悬静寂无声,月光下只有愁人独自徘徊,形单影只。
盛开后渐渐凋零的菊花倚着稀疏的篱笆,枯败的梧桐树叶飘落寒井之上。
塞外飞鸿感到晚秋已尽,急速的由北向南飞去;邻居的鸡啼推迟因为它知道昼短夜长。
积聚着情感不说话,徒然思索着,风儿吹落露珠,打湿衣襟,感到一阵凉意。
盛开后渐渐凋零的菊花倚着稀疏的篱笆,枯败的梧桐树叶飘落寒井之上。
塞外飞鸿感到晚秋已尽,急速的由北向南飞去;邻居的鸡啼推迟因为它知道昼短夜长。
积聚着情感不说话,徒然思索着,风儿吹落露珠,打湿衣襟,感到一阵凉意。
赏析
白居易的《晚秋夜》以晚秋之夜为载体,借景抒情,将孤寂愁思融于清冷景物之中。开篇以溶溶月华衬出月中愁人的孤影,奠定全诗孤寂凄清的基调。接着选取残菊傍篱、衰桐落井的萧瑟秋景,又以塞鸿飞急、邻鸡鸣迟的动态意象,从视听层面渲染秋尽夜永的寂寥。末句以白露侵衣的触觉感受,将无形的愁思转化为可感的寒意,含蓄深沉。全诗文风平易浅切,契合白居易一贯的诗风,不用僻字,却以寻常景物构建出清冷孤寒的意境,层层递进地抒发了诗人在秋夜中的惆怅与孤寂,将秋思的细腻与深沉展现得淋漓尽致。
作者介绍
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。