西湖晚归回望孤山寺赠诸客

唐代 · 白居易

诗文内容

全文共 56 字
柳湖松岛莲花寺,晚动归桡出道场。
卢橘子低山雨重,栟榈叶战水风凉。
烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚夕阳。
到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。

译文

孤山临西湖,山上有孤山寺。傍晚听罢高僧讲经,我乘船归去。
卢橘饱浸雨水,果实沉甸甸低垂;棕榈叶随风轻摇,叶片相击作响。
湖上水汽迷蒙,微波轻漾,水天相接。远望湖中琼楼珠殿,错落矗立,在夕阳下投下倒影。
归至对岸,邀客回首,孤山寺宛如仙山蓬莱宫,端坐水中央。

赏析

这首诗是白居易任杭州刺史时所作,属西湖纪游佳作。首联点题,勾勒柳湖松岛间的孤山寺,以“晚动归桡”开启归途回望的视角。颔联捕捉雨后景物细节:卢橘因山雨浸润沉甸甸低垂,栟榈叶在水风中簌簌颤动摇曳,既写足夏末秋初的清润凉意,又以“重”“战”二字赋予景物动态感。颈联拓开视野,澹荡烟波摇映碧空,参差楼殿倚傍夕阳,将湖光寺影融于黄昏暮色,画面开阔而静谧。尾联以蓬莱仙宫喻孤山寺,回望之际将实景幻化为仙境,既盛赞孤山寺的缥缈绝美,又暗含对同游诸客的深情赠意。全诗笔触细腻,层次分明,尽显西湖黄昏的空灵雅致。

背景介绍

这首诗作于长庆二年(822年)秋至四年(824年)夏,当时
白居易
在杭州任刺史。诗人去西湖孤山寺里参加一个法会,离开法会后作此诗。

作者介绍

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。