竹枝词四首

瞿塘峡口，水雾蒙蒙，像轻烟一样低低地笼罩着江水。白帝城上的月亮已经向西偏斜。
深夜有人唱起了令人伤心的竹枝民歌，当唱歌的声音哽咽着时，山上的猿猴和山鸟都一起悲伤地啼叫起来。
《竹枝》曲调苦怨究竟是把谁怨？夜静山空里歌声时续又时断。
巴楚的青年男女齐声来歌唱，愁坏了江楼里的忠州病长官。
坐着小船，从巴东到巴西去。一路上，江风吹动波浪，大雨下个不停。
那江边的水蓼草开着白里带红的小花，似乎感到了寒冷，相互紧紧挤在一起；被雨打湿的江蓠草叶，更显得幽绿幽绿的。
大江边是谁在唱那《竹枝词》？前声曲幽咽之后声调迟迟。

展开阅读全文 ∨

这组《竹枝词四首》是白居易被贬忠州时所作，他借鉴巴渝民间竹枝词体裁，将贬谪羁愁与当地风物相融。第一首以瞿塘峡夜月之景开篇，竹枝声咽处猿鸟齐啼，以景衬情，营造凄清孤寂氛围；第二首直抒胸臆，蛮儿巴女的齐声唱和，勾起病中谪官的无限愁思；第三首绘江上风雨中的水蓼江蓠，冷红湿碧，烘托落寞心境；第四首点明“调苦缘词苦”，暗合自己与友人元稹贬谪的失意，将个人愁绪与友人共情相联。全诗文风浅白质朴，兼具民歌清新与文人诗深沉，情景交融，情感真挚动人。

这组诗作于唐宪宗元和十四年（819年），当时诗人由江州司马改任忠州（今四川忠县）刺史，形同谪居。唐朝统治阶级加紧压迫剥削劳动人民，劳动人民生活痛苦。诗人此时政治上受到打击，思想苦闷。通过写唱《竹枝词》，抒发心绪。