逢旧

唐代 · 白居易

诗文内容

全文共 28 字
我梳白发添新恨,君扫青蛾减旧容。
应被傍人怪惆怅,少年离别老相逢。(傍人 一作:旁人)

译文

我的头上已经添了白发,心中也添了新的遗憾,你也衰减了昔日容貌。
我们如此百感交集,旁人无法理解,因他们不知少年时悲痛离别,老了竟然还能在此相遇。

赏析

这首《逢旧》是白居易晚年的感怀之作,以平实浅切的语言,道尽久别重逢的沧桑怅惘。首联直写两人容颜的变迁:诗人自梳白发,添了岁月沉淀的新恨;旧友扫过青蛾,昔日容色已然消减。“白发”与“青蛾”对照,“新恨”与“旧容”呼应,将时光的无情与人生的感慨直白铺展。颔联点明惆怅的缘由,少年时匆匆离别,到老才得以相逢,这份迟来的重逢里,藏着半生的蹉跎与无奈。旁人不解这份惆怅,唯有诗人与旧友深谙其中滋味。此诗不事雕琢,契合白居易“浅切”的诗风,用最朴素的字句传递真挚情感,将岁月流转、人生聚散的复杂感怀浓缩于二十八字,极易触动读者心底对时光与故人的共鸣。

作者介绍

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。