题元八溪居
唐代
·
白居易
诗文内容
全文共 56 字
溪岚漠漠树重重,水槛山窗次第逢。
晚叶尚开红踯躅,秋芳初结白芙蓉。
声来枕上千年鹤,影落杯中五老峰。
更愧殷勤留客意,鱼鲜饭细酒香浓。
晚叶尚开红踯躅,秋芳初结白芙蓉。
声来枕上千年鹤,影落杯中五老峰。
更愧殷勤留客意,鱼鲜饭细酒香浓。
译文
溪水潺潺,雾气茫茫,两岸树木密密层层。途中的风景依次迎面而来。
秋叶间依然有红红的杜鹃绽放,初秋的花朵只看到洁白的芙蓉。
躺下休息,耳边好像传来千年仙鹤的声音;举杯共饮,杯中好似倒映出五老峰的影子。
更令人感动惭愧的是主人殷勤热情的留客心意:鱼肉鲜美,饭食精细,酒味醇香浓郁。
秋叶间依然有红红的杜鹃绽放,初秋的花朵只看到洁白的芙蓉。
躺下休息,耳边好像传来千年仙鹤的声音;举杯共饮,杯中好似倒映出五老峰的影子。
更令人感动惭愧的是主人殷勤热情的留客心意:鱼肉鲜美,饭食精细,酒味醇香浓郁。
赏析
这首《题元八溪居》是白居易拜访友人元八的山水居所时所作。诗人以细腻笔触层层铺展溪居周遭的清幽景致:开篇“溪岚漠漠树重重”勾勒出山水环绕的朦胧意境,接着撷取红踯躅、白芙蓉等秋日花木,色彩鲜明,点染出溪居的盎然生机。“声来枕上千年鹤,影落杯中五老峰”将听觉与视觉巧妙结合,把鹤鸣、山影融入居处日常,尽显溪居的雅致清趣。末句转而写主人殷勤留客的情谊,鱼鲜饭细、酒香浓郁,在清幽山水之外添了人间暖意。全诗语言浅切自然,一如白居易一贯的平易文风,写景层次分明,情景交融,既表达了对友人溪居环境的喜爱与赞美,也流露了对主人厚意的感激。
背景介绍
唐宪宗元和十年(公元815年),
白居易
被贬为江州司马,此后诗人济世的抱负和斗争的锐气渐渐减少,而“知足保和”、独善其身的思想则逐步增加。这首诗是白居易在江州去友人元集虚的溪居途中所创作的。
白居易
被贬为江州司马,此后诗人济世的抱负和斗争的锐气渐渐减少,而“知足保和”、独善其身的思想则逐步增加。这首诗是白居易在江州去友人元集虚的溪居途中所创作的。
作者介绍
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。