咏老赠梦得
唐代
·
白居易
诗文内容
全文共 60 字
与君俱老也,自问老何如。
眼涩夜先卧,头慵朝未梳。
有时扶杖出,尽日闭门居。
懒照新磨镜,休看小字书。
情于故人重,迹共少年疏。
唯是闲谈兴,相逢尚有余。
眼涩夜先卧,头慵朝未梳。
有时扶杖出,尽日闭门居。
懒照新磨镜,休看小字书。
情于故人重,迹共少年疏。
唯是闲谈兴,相逢尚有余。
译文
我和你都一同变老了,就不要问老成什么样子了。
眼睛干涩早早睡去,早上起来头发都懒得梳了。
只是偶尔拄着拐杖出门,大多数时候都在家中。
已经懒得照那新磨的镜子了,也不看小字的书。
对于故人情感深厚,与年少时的交情慢慢疏远。
只是和好友闲聊的兴致,即便相逢相处时,也未完全消退。
眼睛干涩早早睡去,早上起来头发都懒得梳了。
只是偶尔拄着拐杖出门,大多数时候都在家中。
已经懒得照那新磨的镜子了,也不看小字的书。
对于故人情感深厚,与年少时的交情慢慢疏远。
只是和好友闲聊的兴致,即便相逢相处时,也未完全消退。
赏析
这首《咏老赠梦得》是白居易写给挚友刘禹锡的晚年之作,二人同历宦海沉浮,暮年相伴,情谊深厚。诗以“与君俱老也”开篇,直白恳切,将两人共入老境的境况托出。随后以一系列生活化细节铺陈老态:眼涩早卧、头慵未梳、或扶杖偶出、或闭门静居,懒照新镜、不观小字,皆是衰老的真实写照,白描手法平实自然,毫无雕琢,尽显白居易“浅切”的诗风。后四句转写心境,对故人情谊愈重,与少年人事迹渐疏,唯有与老友相逢时,闲谈兴致仍有余,既流露出对衰老的坦然接纳,更饱含对知己相伴的珍视。全诗质朴真挚,将暮年的孤寂与知己相惜的温暖交织,读来动人。
作者介绍
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。