秋雨中赠元九
唐代
·
白居易
诗文内容
全文共 28 字
不堪红叶青苔地,又是凉风暮雨天。
莫怪独吟秋思苦,比君校近二毛年。
莫怪独吟秋思苦,比君校近二毛年。
译文
青苔遍布的地面上,红叶层层堆积,秋天的萧瑟氛围本就让人难以承受,更何况此刻凉风呼啸,夜里还下起了冷雨。
你别怪我独自对着秋景感伤,相较于你,我已更接近鬓角染霜的年纪。
你别怪我独自对着秋景感伤,相较于你,我已更接近鬓角染霜的年纪。
赏析
这首《秋雨中赠元九》是白居易写给挚友元稹的诗作。开篇以“红叶青苔地”“凉风暮雨天”勾勒出秋雨中萧瑟凄清的景致,红叶凋零、青苔覆地,凉风裹挟暮雨,将秋日的孤寂氛围拉满,为下文的秋思抒发作铺垫。诗人直抒胸臆,坦言“莫怪独吟秋思苦”,既因秋雨秋景触动愁绪,更因与挚友分离,思念难遣。末句“比君校近二毛年”,以年龄相近的感慨,将个人年华老去的怅惘与对友人的牵挂交织,更显真挚动人。白居易的诗作向来以浅切平实著称,此诗亦不例外,无雕琢之辞,却以寻常秋景入情,把秋雨里的孤寂、对友人的思念以及时光催人老的淡淡愁绪,细腻地传递出来,语淡而情浓。
作者介绍
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。