惜牡丹花二首
唐代
·
白居易
诗文内容
全文共 56 字
惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两红残。
明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。
寂寞萎红低向雨，离披破艳散随风。
晴明落地犹惆怅，何况飘零泥土中。
明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。
寂寞萎红低向雨，离披破艳散随风。
晴明落地犹惆怅，何况飘零泥土中。
译文
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候还只有两枝花残败。
想来明天起风定会将残花吹尽，因爱惜这凋残的花色，夜里手持火把前来观赏。
暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，散乱的残艳花瓣随风四处飘散。
纵然是晴天花瓣飘落犹觉惆怅，何况是凋零后飘落在泥土之中。
想来明天起风定会将残花吹尽，因爱惜这凋残的花色，夜里手持火把前来观赏。
暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，散乱的残艳花瓣随风四处飘散。
纵然是晴天花瓣飘落犹觉惆怅，何况是凋零后飘落在泥土之中。
赏析
这两首《惜牡丹花》是白居易借牡丹落花抒怀之作，将对美好事物消逝的怜惜写得细腻深沉。第一首以夜晚持火探看残牡丹的细节，预想明朝风起花尽，把不舍之情化为真切行动，浅白质朴却情意绵长。第二首先绘牡丹在风雨中萎谢飘零之态，再以“晴明落地犹惆怅，何况飘零泥土中”层层递进，将惋惜之意推向顶点。白居易以其一贯晓畅平易的文风，用写实手法，借牡丹的衰败，寄寓了对时光易逝、美好难留的叹惋，也暗含着对自身青春不再的感慨，于寻常花事间见真挚深情。
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。