寄殷协律

唐代 · 白居易

诗文内容

全文共 56 字
五岁优游同过日,一朝消散似时云。
琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。
几度听鸡歌白日,亦曾骑马咏红裙。
吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻。

译文

五年悠哉游乐的时光仿佛只是朝夕,在某天,如同天上的浮云般,一下子消散了。
那共同抚琴、作诗、饮酒的友人们都弃我而去,这风花雪月之时,最是我想念你的时候。
多少次,我们一起伴着公鸡啼鸣醒来;也有过骑在马上,两人为美人作诗的事情。
听到歌姬在暮色里合着雨声的那曲调沧桑的歌曲,我又想到,自从在江南分别的那天,到现在还没听到你的消息。

赏析

这首诗是白居易寄赠友人殷协律的别后感怀之作。首联以“五岁优游”与“一朝消散”的对比,将昔日同游的温馨与今日分离的怅惘并置,如流云飘散的比喻,直白地道尽聚散无常。颔联点明知音离散后的孤寂,以“雪月花时最忆君”将思念嵌入四季良辰,让日常景致都染上怀人底色。颈联追忆往昔听鸡高歌、骑马咏红裙的快意时光,鲜活的细节尽显二人当年的疏狂相伴,与当下的落寞形成强烈反差。尾联以江南旧曲收束,“自别江南更不闻”,用熟悉的曲调唤起共同记忆,将别后的怅惘与思念推向顶点。全诗语言浅切自然,以白描手法勾勒过往与当下,真挚情谊溢于言表,尽显白居易平易动人的文风。

作者介绍

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。