寄韬光禅师

唐代 · 白居易

诗文内容

全文共 56 字
一山门作两山门,两寺原从一寺分。
东涧水流西涧水,南山云起北山云。
前台花发后台见,上界钟声下界闻。
遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷。

译文

一个山门变作两个山门,两个山寺原是一寺所分。
东涧水中流着西涧的水,南山云叠起了北山的云。
前台的花绽开后台能看见,天上的钟声人间也能听见。
遥想我的宗师宣扬教义之处,礼佛的香烟和着桂花洒落纷纷。

赏析

这首诗是白居易晚年寄给韬光禅师的作品,彼时白居易崇佛向禅,与方外之士多有往来。全诗以回环往复的对仗开篇,一山门与两山门、东涧水与西涧水、南山云与北山云等意象两两相对,构建出寺庙山林空灵圆融的禅意景致,浅白流畅的语言中暗藏禅机。前六句层层铺陈,将山寺周遭的清幽与静谧刻画得淋漓尽致,末句以‘天香桂子落纷纷’收束,遥想禅师行道处的清雅之景,既烘托出禅师高洁的修行境界,也寄寓了诗人对禅师的敬仰与对禅境的向往,文风平易自然,尽显白诗浅切的特色。

背景介绍

这首诗作于宝历元年至二年(公元825—公元826年)期间。当时诗人任苏州刺史,写下这首诗寄给杭州天竺寺的韬光禅师。

作者介绍

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。