琴茶

唐代 · 白居易

诗文内容

全文共 56 字
兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间。
自抛官后春多醉,不读书来老更闲。
琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。
穷通行止常相伴,谁道吾今无往还?

译文

在纷扰的世界中我安然地存在着,随心所欲地度过这一生。
自从辞官之后,春天里我常常醉意朦胧,不再读书,到老来更是悠闲自在。
在琴声中我所熟知的只有那清澈的《渌水》曲,在品茶时我怀念的老朋友是那蒙山的茶叶。
无论穷困还是显达,行动还是静止,这些总是伴随着我,谁说我现在就没有往来交际了呢?

赏析

这首《琴茶》是白居易辞官归隐后的作品,尽显其晚年闲适淡泊的心境。开篇以“兀兀”“陶陶”勾勒出自己在尘世中随性自在的状态,辞官后春日多醉、老去更闲,直白道出远离官场后的悠然。诗人以琴茶为寄,《渌水》琴曲、蒙山茶是他晚年最亲近的故旧,借日常物事抒发超脱世俗的情怀。尾句反问,将穷通皆有琴茶相伴的自得尽显无遗。全诗文风平易浅切,一如白居易一贯的诗风,不事雕琢却情真意切,把辞官后的豁达安闲,对自在生活的满足,通过质朴的语言娓娓道来,读来令人心生共鸣。

作者介绍

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。