偶作寄朗之

唐代 · 白居易

诗文内容

全文共 140 字
历想为官日,无如刺史时。
欢娱后宾客,饱暖及妻儿。
自到东都后,安闲更得宜。
分司胜刺史,致朗胜分司。
何况园林下,欣然得朗之。
仰名同旧识,为乐即新知。
有雪先相访,无花不作期。
斗醲干酿酒,夸妙细吟诗。
里巷千来往,都门五别离。
岐分两回首,书到一开眉。
叶落槐亭院,冰生竹阁池。
雀罗谁问讯,鹤氅罢追随。
身与心俱病,容将力共衰。
老来多健忘,唯不忘相思。

译文

回想为官时的日子,没有比做刺史时更快意舒畅了。
欢乐的接待来访的宾客,妻儿的生活能够得到保障。
自从来到东都以后,生活清闲更胜从前。
做分司时清闲的生活胜过刺史,辞去官职后生活清闲胜过分司。
更不说是在这偏远的家乡,能收到你的书信非常欣喜。
仰慕你的大名就像与你相识已久,一起做乐曲就像是新得的知己。
下雪时就先到朗之家里拜访,不是花开时节不相约。
边畅饮着自己酿造的美酒,边细细品味所作的诗句。
作为邻里已来往无数遍,在那京都城门也已分别五次。
歧路分别,两两回首向往,依依不舍,书信到

展开阅读全文 ∨

赏析

这首诗是白居易晚年居洛阳时寄给友人元宗简(朗之)的作品。诗人开篇回溯为官生涯,以刺史时期的欢娱反衬东都分司的安闲,更以得友相伴为人生至乐,层层递进,凸显与朗之的深厚情谊。诗中细数二人过往交往的温馨点滴:雪天相访、对酒吟诗,又叙写分离后的牵挂,收到友人书信便喜上眉梢。末句“老来多健忘,唯不忘相思”,以质朴直白之语,将垂暮之年对友人的深切思念推向顶点,平实中见深情,尽显白诗“浅切平实”的典型风格。全诗以日常琐事入笔,情感真挚动人。

作者介绍

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。