杨柳枝词
唐代
·
白居易
诗文内容
全文共 28 字
一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?
永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?
译文
春风吹拂,千丝万缕的柳枝随风起舞,枝头嫩芽一片鹅黄,飘荡的柳枝比丝缕还要柔软。
永
丰坊
西角的荒园里,没有一人光顾,这美好的柳枝又能属于谁呢?
永
丰坊
西角的荒园里,没有一人光顾,这美好的柳枝又能属于谁呢?
赏析
这首《杨柳枝词》是白居易托物言志的佳作。前两句以细腻比喻刻画杨柳之美:春风里千万枝条舒展,新芽嫩如鎏金,柳条软似蚕丝,将柳的娇柔鲜活描摹得淋漓尽致。后两句笔锋陡转,写这株风姿绰约的杨柳,却生于永丰西角的荒园之中,终日无人问津。
白居易一生仕途跌宕,屡遭贬谪,他以荒园孤柳自况,抒发了怀才不遇、壮志难酬的愤懑,也委婉批评了统治者埋没人才的现实。全诗语言浅白通俗,契合其“老妪能解”的文风,前后对比强烈,将深沉感慨寄寓于寻常物象,言简意赅却意蕴悠长。
白居易一生仕途跌宕,屡遭贬谪,他以荒园孤柳自况,抒发了怀才不遇、壮志难酬的愤懑,也委婉批评了统治者埋没人才的现实。全诗语言浅白通俗,契合其“老妪能解”的文风,前后对比强烈,将深沉感慨寄寓于寻常物象,言简意赅却意蕴悠长。
背景介绍
关于这首诗,当时河南尹卢贞有一首和诗。
白居易
于公元842年致仕后寓居洛阳,直至公元846年卒;卢贞公元844年七月为河南尹。白诗写成到传至京都,须一段时间,然后有诏旨下达洛阳,卢贞始作和诗。据此推知,白氏此诗约作于公元843-845年(会昌三年至五年)之间。
白居易
于公元842年致仕后寓居洛阳,直至公元846年卒;卢贞公元844年七月为河南尹。白诗写成到传至京都,须一段时间,然后有诏旨下达洛阳,卢贞始作和诗。据此推知,白氏此诗约作于公元843-845年(会昌三年至五年)之间。
作者介绍
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。