清明夜
唐代
·
白居易
诗文内容
全文共 28 字
好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。
译文
清明夜晚清风习习月色朦胧,青石的台阶,红色的栏杆这里是刺史的府宅。
独自在回旋的走廊走走停停,听着远处弦管乐声默默欣赏着院中盛开的花。
独自在回旋的走廊走走停停,听着远处弦管乐声默默欣赏着院中盛开的花。
赏析
这首《清明夜》是白居易任刺史时所作,以清明之夜为背景,勾勒出一幅清幽雅致的官邸夜景。开篇“好风胧月清明夜”点明时节与环境,柔风轻拂、月色朦胧,奠定了静谧悠然的基调。“碧砌红轩刺史家”交代地点,青阶朱轩的府邸透着雅致。后两句转写诗人自身,独绕回廊、行而复歇,遥听远处弦管、暗观夜色繁花,将独处时的闲适与一丝淡淡的孤寂融入场景。全诗文风浅白自然,是白居易一贯的平易诗风,以细腻动作与环境烘托,将清明夜的清幽氛围与诗人心境巧妙融合,于浅淡处见真意,尽显清明夜的独特韵味。
作者介绍
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。