望驿台
唐代
·
白居易
诗文内容
全文共 28 字
靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。(扑地花 一作:铺地花)
两处春光同日尽,居人思客客思家。
两处春光同日尽,居人思客客思家。
译文
靖安宅里,韦丛天天面对着窗前碧柳;望驿台前,春意阑珊,落红满地。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
赏析
《望驿台》是白居易贬谪途中寄给妻子的诗作,以质朴真挚的语言抒发两地相思之情。前两句以景起兴,靖安宅的窗畔柳色、望驿台的满地落花,两处春景同日凋零,既点明暮春时节,又以春光消逝的怅惘烘托离别之愁。诗人用对仗工整的写景句,将相隔两地的场景并置,形成空间对照,把无形的思念具象化。后两句直抒胸臆,“居人思客客思家”,直白道出妻子盼归、自己念家的双向相思,浅白语言中见深沉真情。全诗以景衬情,乐景衬哀情,无华丽辞藻,却以平实笔触叩人心扉,尽显白居易写实文风,将夫妻间的日常思念写得感人至深。
背景介绍
此诗创作于元和四年(809年)三月,
元稹
以监察御史身份出使东川按狱,往来鞍马间,写下《使东川》一组绝句。稍后,
白居易
写了十二首和诗,《望驿台》便是其中一首。
元稹
以监察御史身份出使东川按狱,往来鞍马间,写下《使东川》一组绝句。稍后,
白居易
写了十二首和诗,《望驿台》便是其中一首。
作者介绍
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。