池上二绝
唐代
·
白居易
诗文内容
全文共 40 字
山僧对棋坐，局上竹阴清。
映竹无人见，时闻下子声。
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
映竹无人见，时闻下子声。
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
译文
两个僧人坐着下围棋，竹树树阴遮盖了棋盘。
再无他人能在竹林外见到他们，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
再无他人能在竹林外见到他们，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
赏析
《池上二绝》是白居易晚年闲居洛阳时的作品，尽显其浅切自然的诗风。第一首以清幽之笔绘山林僧弈：山僧对坐弈棋，竹阴覆局，以“时闻下子声”衬竹林的静谧，动中见静，勾勒出禅意悠然的林下景致，暗含诗人对闲适禅寂生活的向往。第二首聚焦田园孩童：小娃撑艇偷采白莲，不解藏匿踪迹，浮萍被划开一道水痕，将孩童的天真烂漫刻画得活灵活现。全诗语言质朴直白，无雕琢之痕，却以细腻的日常小景，传递出平淡生活中的盎然趣味，展现出诗人晚年远离官场纷扰后，对田园生活的沉醉与对纯真童趣的欣悦。
背景介绍
据《
白居易
诗集校注》，这首诗作于大和九年（835年），时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边作此组诗。
白居易
诗集校注》，这首诗作于大和九年（835年），时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边作此组诗。
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。