重阳席上赋白菊
唐代
·
白居易
诗文内容
全文共 28 字
满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。
还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。
还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。
译文
一满园的菊花好似郁金黄,中间有一丛却雪白似霜。
这就像今天的歌舞酒席,老人家进了少年去的地方。
这就像今天的歌舞酒席,老人家进了少年去的地方。
赏析
这首《重阳席上赋白菊》是白居易在重阳宴会上的即兴之作。前两句运用对比手法写景,满园金黄菊丛中,一丛白菊色如清霜,格外醒目,既契合重阳赏菊的传统习俗,又为下文的托喻埋下伏笔。后两句笔锋一转,以白菊自比,将自身比作身处少年宴饮场中的“白头翁”,以物喻人,诙谐中见旷达。白居易晚年鬓发已白,却能在少年云集的筵席上从容自适,诗句既暗含对年华老去的淡淡感怀,更彰显出他与民同乐、自在随性的心境。全诗语言浅切平易,贴合白居易一贯的通俗诗风,以寻常景物寄寓个人情志,将重阳佳节的宴饮氛围与自身情怀巧妙融合,读来亲切自然。
背景介绍
这首诗是作者晚年时在一个重阳日与客饮酒赏菊有感而作,约作于公元835年(大和九年)。
作者介绍
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。