普天乐·翠荷残
元代
·
滕宾
诗文内容
全文共 0 字
翠荷残,苍梧坠。千山应瘦,万木皆稀,蜗角名,蝇头利。输与渊明陶陶醉,尽黄菊围绕东篱。良田数顷,黄牛二只,归去来兮。
译文
翠荷凋残,苍梧叶落;山也憔悴消瘦,树林稀疏枯残,俗世的虚名小利皆是过眼云烟。在识时知机,进退行藏的认识上,自己怎能与
陶渊明
相较。一想到归隐后满目黄菊绕东篱,自耕良田数顷、黄牛一只,就无比向往啊!
陶渊明
相较。一想到归隐后满目黄菊绕东篱,自耕良田数顷、黄牛一只,就无比向往啊!
赏析
滕宾是元代著名散曲家,其作品多寄寓隐逸之思。这支《普天乐·翠荷残》开篇以"翠荷残,苍梧坠"勾勒秋日萧索之景,千山瘦、万木稀,以衰败秋象烘托对世俗的倦怠。随后以"蜗角名,蝇头利"喻指功名利禄的渺小虚妄,直抒对官场名利的厌弃。作者以陶渊明为精神标杆,"输与渊明陶陶醉,尽黄菊围绕东篱",借陶渊明东篱采菊的典故,表达对归隐生活的歆慕。末句"良田数顷,黄牛二只,归去来兮",直白描绘出理想的归隐图景,化用陶渊明《归去来兮辞》的文句,将归隐的决心具象化。全曲文风质朴率真,融写景、抒情与议论于一体,直白吐露元代文人在动荡时局下,不愿为名利羁绊、渴望回归田园宁静的志趣。
作者介绍
黄州黄冈人,字玉霄,一名宾。喜纵酒,其谈笑笔墨,为人传诵。武宗至大间任翰林学士,出为江西儒学提举。后弃家,入天台山为道士。有《玉霄集》。