春题湖上

唐代 · 白居易

诗文内容

全文共 56 字
湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠,月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。

译文

西湖的春天,像一幅醉人的风景画。群山环绕,湖水汪汪一碧,水平如镜。
松树在山上排开层层一片翠色,一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
早稻犹如一块巨大的绿色的毛毯上绒头,舒展的新蒲像少女身上飘曳的罗裙飘带。
我不能离开杭州到别处去,有一半原因是留恋这风景如画西湖。

赏析

这首《春题湖上》是白居易任杭州刺史时所作,尽显他对西湖春日山水的挚爱。诗人以“似画图”开篇,总揽西湖春景的明丽雅致。接着从山、水、松、月、田、蒲等多角度铺陈:乱峰环水,松排翠色,月落波心如珠,早稻抽芽似碧毯线头,新蒲舒展如青罗裙带,一连串精妙比喻,将自然景物具象化,鲜活灵动。全诗写景层次分明,从宏观湖山全貌到微观草木星月,笔触细腻,色彩明丽。末句“一半勾留是此湖”直抒胸臆,把对西湖的留恋之情推向顶点,既呼应开篇的“画图”之喻,又尽显诗人与西湖的深厚羁绊,文风平易自然,是白居易浅切诗风在山水题材中的绝佳体现。

背景介绍

本诗约于唐穆宗长庆四年(824)春作于杭州。
白居易
于长庆三年(822)为躲避朝廷党争而自请外任,来到杭州作刺史,任职三年间,寄情山水,留连诗酒,写下一系列吟咏西湖美景的诗章,这首诗是作者在杭州刺史任期将满、即将离开时所作。

作者介绍

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。