八月十五日夜湓亭望月

唐代 · 白居易

诗文内容

全文共 56 字
昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是,东南见月几回圆。
昨风一吹无人会,今夜清光似往年。(昨风一吹 一作:临风一叹)

译文

以往八月十五日的明月之夜,我在曲江池畔的杏园边赏月。
今年同样是八月十五明月夜,我已在荒僻的江州湓浦水边。
向西北望去哪里是我的故乡,身在东南月亮已经圆了几次。
昨晚的风吹了一夜无人领会,今夜月光还和去年一样清凉。

赏析

这首诗是白居易被贬江州司马时所作,以中秋月夜的今昔对比,抒发浓烈的思乡之情与贬谪孤寂之感。前两联将“昔年”长安曲江杏园的繁华盛景,与“今年”湓浦沙头的荒僻水馆相对照,直白铺陈出今昔境遇的巨大落差,奠定了全诗悲凉怅惘的基调。后两联直抒胸臆,西北望乡却不见故园,东南见月更添圆缺之叹,把思乡的愁苦与岁月的蹉跎交织在一起。末句以“今夜清光似往年”作结,看似月色依旧,实则人事已非,将无人共情的孤寂与对往昔的怅惘藏于月色之中。全诗语言浅白质朴,却饱含深情,以对比手法强化情感张力,借中秋明月的传统意象,将个人贬谪之悲与思乡之苦融为一体,是白居易“浅切”诗风的典型体现。

背景介绍

这首诗作于元和十三年(公元818年)中秋夜,时
白居易
已因直言进谏触怒权贵,被贬为江州司马,居住在浔阳。

作者介绍

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。