夜雪
唐代
·
白居易
诗文内容
全文共 20 字
已讶衾枕冷,复见窗户明。
夜深知雪重,时闻折竹声。
夜深知雪重,时闻折竹声。
译文
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
赏析
这首《夜雪》是白居易贬谪江州时所作,诗人未直接描摹雪之形态,全从侧面烘托雪夜景致与雪之厚重。首句以“衾枕冷”从触觉切入,写雪夜的严寒;次句“窗户明”借雪的反光从视觉侧面衬出雪势之大;后两句“夜深知雪重,时闻折竹声”,以深夜传来的折竹声,从听觉角度凸显积雪之厚重。全诗无一字直接写雪,却处处见雪,笔法精巧含蓄。同时,这份雪夜的凄冷孤寂,也暗合诗人被贬后内心的落寞与凄清,将景与情悄然相融,浅淡字句中藏着深沉况味,尽显白居易浅切晓畅又意蕴悠长的文风。
背景介绍
此诗作于唐宪宗元和十一年(816)冬。诗人当时45岁,因上书论宰相遇刺事被贬江州,任江州司马。在寒冷寂静的深夜中,诗人看见窗外积雪,有感而发,创作了此诗。
作者介绍
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。