观刈麦
唐代
·
白居易
诗文内容
全文共 130 字
田家少闲月，五月人倍忙。
夜来食风起，小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食，童稚携壶浆。
相随饷田去，丁天在食冈。
足蒸暑土气，背灼炎天光。
力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其旁。
右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
听其相顾言，闻者为悲伤。
家田输税尽，拾此充饥肠。
今我何功德？曾不事农桑。
吏禄三百石，岁晏有余粮。
念此私自愧，尽日不能忘。
夜来食风起，小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食，童稚携壶浆。
相随饷田去，丁天在食冈。
足蒸暑土气，背灼炎天光。
力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其旁。
右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
听其相顾言，闻者为悲伤。
家田输税尽，拾此充饥肠。
今我何功德？曾不事农桑。
吏禄三百石，岁晏有余粮。
念此私自愧，尽日不能忘。
译文
农家很少有空闲的月份，五月到来人们更加繁忙。
夜里刮起了南风，覆盖田垄的小麦已成熟发黄。
妇女们担着竹篮盛的饭食，儿童手提壶装的水，
相互跟随着到田间送饭，收割小麦的男子都在南冈。
他们双脚受地面的热气熏蒸，脊梁上烤晒着炎热的阳光。
精疲力竭仿佛不知道天气炎热，只是珍惜夏日天长。
又见一位贫苦妇女，抱着孩儿站在割麦者身旁，
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
听她望着别人说话，听到的人都为她感到悲伤。
因为缴租纳税，家里的田地都已卖光，只好拾些麦穗充填饥肠。
现在我有什么
展开阅读全文 ∨
夜里刮起了南风，覆盖田垄的小麦已成熟发黄。
妇女们担着竹篮盛的饭食，儿童手提壶装的水，
相互跟随着到田间送饭，收割小麦的男子都在南冈。
他们双脚受地面的热气熏蒸，脊梁上烤晒着炎热的阳光。
精疲力竭仿佛不知道天气炎热，只是珍惜夏日天长。
又见一位贫苦妇女，抱着孩儿站在割麦者身旁，
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
听她望着别人说话，听到的人都为她感到悲伤。
因为缴租纳税，家里的田地都已卖光，只好拾些麦穗充填饥肠。
现在我有什么
展开阅读全文 ∨
赏析
《观刈麦》是白居易新乐府运动的代表作品之一，作于他任周至县尉期间，亲见农家麦收之景有感而作。诗中以质朴笔触勾勒麦收时节的田园画卷：开篇点出五月农忙，接着描绘妇姑童稚饷田、丁壮酷暑劳作的场景，“足蒸暑土气，背灼炎天光”以细节凸显农人艰辛，“力尽不知热，但惜夏日长”更见其为生计奔波的无奈。继而引入贫妇人拾穗的片段，“家田输税尽，拾此充饥肠”直接揭露苛税对农家的压榨，深化对底层民众的同情。结尾诗人将自身“吏禄三百石，岁晏有余粮”的闲适与农人苦难对比，抒发愧疚自省之情，践行了“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作主张，文风浅切直白，饱含现实主义关怀。
背景介绍
《观刈麦》这首诗大约作于公元805年（唐元和元年）至806年（元和二年）间，是
白居易
任陕西盩厔（今陕西省周至县）县尉时有感于当地人民劳动艰苦、生活贫困所写的一首诗。
白居易
任陕西盩厔（今陕西省周至县）县尉时有感于当地人民劳动艰苦、生活贫困所写的一首诗。
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。