夜雨
唐代
·
白居易
诗文内容
全文共 70 字
我有所念人,隔在远远乡。
我有所感事,结在深深肠。
乡远去不得,无日不瞻望。
肠深解不得,无夕不思量。
况此残灯夜,独宿在空堂。
秋天殊未晓,风雨正苍苍。
不学头陀法,前心安可忘。
我有所感事,结在深深肠。
乡远去不得,无日不瞻望。
肠深解不得,无夕不思量。
况此残灯夜,独宿在空堂。
秋天殊未晓,风雨正苍苍。
不学头陀法,前心安可忘。
译文
我有深深思念着的人,却相隔很远在他乡。
我有所感怀的事情,但深深的埋在心底。
他乡遥远难以去到,我没有一天不遥望它。
心中忧愁苦闷却无处化解,每时每刻都在思念。
我的前途似乎也迷茫无望,只能独自宿在这空屋中。
秋夜漫长,天色未明,而风雨骤起,天地一片苍茫。
不学学苦行僧的佛法,如何忘记曾经的过往!
我有所感怀的事情,但深深的埋在心底。
他乡遥远难以去到,我没有一天不遥望它。
心中忧愁苦闷却无处化解,每时每刻都在思念。
我的前途似乎也迷茫无望,只能独自宿在这空屋中。
秋夜漫长,天色未明,而风雨骤起,天地一片苍茫。
不学学苦行僧的佛法,如何忘记曾经的过往!
赏析
这首《夜雨》是白居易的感怀之作,以浅切质朴的语言,将秋夜雨中的孤寂与思念之情铺陈开来。开篇直抒胸臆,“我有所念人,隔在远远乡”“我有所感事,结在深深肠”,直白地道出对远方之人的牵挂与心底郁结的心事。“乡远去不得,无日不瞻望”“肠深解不得,无夕不思量”,反复咏叹,强化了求而不得的愁苦。后半段以景衬情,残灯空堂、秋夜苍苍风雨的凄清环境,与诗人独处的孤寂心境交融,更添愁绪。末句“不学头陀法,前心安可忘”,直白吐露无法排遣愁思的无奈,尽显真挚动人的情感。白居易善用浅白文字写深情,此诗无典故堆砌,以口语化表达传递深沉情志,极易引发读者共情。
背景介绍
此诗是
白居易
四十岁即公元811年(元和六年)时所写。从“独宿在空堂”可以看出,此诗是为一个与作者相爱的女子而写。且学者周相录考证,这个女子就是白居易几度在诗作中提到过的“东邻婵娟子”湘灵。
白居易
四十岁即公元811年(元和六年)时所写。从“独宿在空堂”可以看出,此诗是为一个与作者相爱的女子而写。且学者周相录考证,这个女子就是白居易几度在诗作中提到过的“东邻婵娟子”湘灵。
作者介绍
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。