春归

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 60 字
苔径临江竹,茅檐覆地花。
别来石甲子,倏忽又春华。
倚杖看孤石,倾壶就浅沙。
远鸥浮水静,轻燕受风斜。
世路虽多梗,吾生亦有涯。
此身醒复醉,乘兴即为家。

译文

长满青苔的小路边,仍旧是修竹临江,茅檐下的花木,依然是浓荫覆地。
离开草堂已经三年了,归来时正是春花正茂的时候。
谢安常倚杖与孤石相望,我却在浣花溪浅沙地上倾壶独酌。
欣赏那远处闲静浮于水面上的水鸥,观看那在微风中斜飞的燕子。
我今日虽回到了这地方,但不知以后又怎么样,现在蜀中多乱,世路梗阻,年纪这么大了,一个人的一生,也终会有尽头之日呀。
来日既有限,所以不同不于愁中取乐,醒后有酒又饮个醉,兴之所至便是家了,得快乐时且快乐,何必计较能在这里住上多久呀。

赏析

这首《春归》是杜甫晚年漂泊西南时的羁旅之作。开篇以苔径、江竹、茅檐、覆地花勾勒出临江村居的春日清幽景致,质朴自然。“别来石甲子,倏忽又春华”,时光倏忽,春去春回,暗含诗人漂泊之久、岁月流逝的怅惘。中间两联,诗人倚杖观石、倾壶就沙,远鸥静浮、轻燕斜飞,以悠然闲居之态衬出孤寂心境,动静相映,画面鲜活。尾联直抒胸臆,“世路虽多梗,吾生亦有涯”道尽对世事坎坷的无奈,却又以“醒复醉,乘兴即为家”收束,尽显随遇而安的旷达。全诗情景交融,沉郁中见洒脱,体现杜诗晚年的独特文风。

背景介绍

唐代宗广德二年(764)二月,严武再为成都尹蒹剑南节度使。三月
杜甫
由阆州复至成都草堂,便写了此诗。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。