麂
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 40 字
永与清溪别,蒙将玉馔俱。
无才逐仙隐,不敢恨庖厨。
乱世轻全物,微声及祸枢。
衣冠兼盗贼,饕餮用斯须。
无才逐仙隐,不敢恨庖厨。
乱世轻全物,微声及祸枢。
衣冠兼盗贼,饕餮用斯须。
译文
我将永远与清溪那个地方告别了,感谢你们把我与那些精美的食品一起配制成美味佳肴。
因为自己太愚钝不能追随仙人隐士得道,被人杀了送进厨房,不敢有丝毫怨恨。
荒乱年辰,杀戒滥开,稍一出声,就会招致杀身之祸。我将被那些贪婪的食客们狼吞虎咽地吃掉,顷刻之间被吃得干干净净。
唯一感到遗憾的是,吃我的正是这些衣冠楚楚的食客,个个都包藏着一颗盗贼之心。
因为自己太愚钝不能追随仙人隐士得道,被人杀了送进厨房,不敢有丝毫怨恨。
荒乱年辰,杀戒滥开,稍一出声,就会招致杀身之祸。我将被那些贪婪的食客们狼吞虎咽地吃掉,顷刻之间被吃得干干净净。
唯一感到遗憾的是,吃我的正是这些衣冠楚楚的食客,个个都包藏着一颗盗贼之心。
赏析
杜甫历经安史之乱,对乱世黑暗有切肤之痛,这首《麂》是他借物抒怀的佳作。诗人以麂为吟咏对象,首联写麂被迫告别清溪、沦为玉馔,开篇便笼上悲凉基调。颔联以麂的口吻自叹无仙隐之才,不敢怨恨庖厨,实则暗藏对命运的无奈。颈联直指乱世本质:动荡之世,生命被轻贱,即便如麂这般微末生灵,也难逃祸患。尾联笔锋一转,痛斥‘衣冠兼盗贼’的权贵,他们饕餮成性,残害生灵只在片刻间。全诗托物言志,以麂的遭遇映射乱世弱小者的悲惨命运,批判权贵贪婪残暴,尽显杜甫忧国忧民的情怀,文风沉郁顿挫,笔法含蓄尖锐。
背景介绍
这首诗应当是唐代宗大历二年(767),
杜甫
流寓夔州时所作。作者想用此诗揭露上层阶级之贪婪、残暴。
杜甫
流寓夔州时所作。作者想用此诗揭露上层阶级之贪婪、残暴。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。