郑驸马宅宴洞中

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 56 字
主家阴洞细烟雾,留客夏簟清碧玕。
春酒杯浓琥珀薄,冰浆碗碧玛瑙寒。
误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。
自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。

译文

主家的莲花洞口幽阴清雅,飘着细细的烟雾;当此盛夏季节留我宴饮,坐在琅玕一样靑翠的竹席上。
薄薄的琥珀杯中斟满浓浓的春酒,碧绿的玛瑙碗里盛上寒冷的冰水。
草堂清凉无比,使人误以为正从江底通过,又好像沿着石磴凌风而上埋入云端。
自然这秦氏仙楼压过郑氏山谷,何况还时时听到珊珊的杂佩声响。

赏析

这首诗是杜甫长安时期的应酬之作,描绘郑驸马宅中岩洞宴饮的奢华景致。首联写洞中烟雾轻绕,夏日竹簟清润,营造出清幽凉爽的宴饮氛围;颔联用琥珀杯盛浓酒、玛瑙碗装冰浆,以名贵器物衬宴饮豪奢,“薄”“寒”二字更添夏日清凉意趣;颈联以错觉写洞址之高,仿佛过江麓、入云端,衬出岩洞的幽深峻拔;尾联赞驸马宅第堪比秦楼,以杂佩珊珊之声收束,尽显华贵雅致。全诗辞藻富丽,笔触细腻,融环境、器物与宅第气派于一体,既描摹盛唐贵族生活的奢华,也见杜甫早期应酬诗典雅精工的文风。

背景介绍

这首诗当作于唐玄宗天宝五载(公元746年),
杜甫
初来长安之后。朱鹤龄注:“此诗乃天宝四五载归长安后作。黄鹤以驸马洞中与郑氏东亭为一处,误矣。”

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。