江畔独步寻花七绝句·其七
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 28 字
不是爱花即肯死,只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。
繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。
译文
不是说爱花爱得要死,只因为害怕花谢时人也老了。
花开得太过繁盛就容易杂乱凋落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢绽放。
花开得太过繁盛就容易杂乱凋落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢绽放。
赏析
这首诗是杜甫在成都草堂定居时所作,彼时他暂离颠沛流离的生活,得以从容赏玩春光。开篇直抒胸臆,以“不是爱花即肯死,只恐花尽老相催”点明心绪——并非爱花至痴狂欲死,而是担忧花谢春尽,时光匆匆催人老去,将惜花与惜时之情交融。后两句以拟人之笔写花,“繁枝容易纷纷落”叹落花之易逝,“嫩蕊商量细细开”则将未绽花苞赋予人的情态,仿佛它们正商议着缓缓绽放,憨态可掬,尽显诗人对春光的眷恋与呵护。全诗语言浅白自然,无雕琢之痕,却于寻常语中藏深情,一改杜甫惯常的沉郁顿挫,流露出在安定时光里对细微景致的珍视,也暗含对岁月流逝的淡淡怅惘。
背景介绍
这首诗是组诗中的最后一首。这组诗作于
杜甫
定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(公元761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
杜甫
定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(公元761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。