端午日赐衣

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 40 字
宫衣亦有名,端午被恩荣。
细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。
意内称长短,终身荷圣情。

译文

端午佳节,皇上御赐名贵宫衣,恩宠深厚。
这件香罗宫衣以细葛织就,质地柔软如风拂即飘,色泽洁白恰似新雪。
宫衣承蒙皇恩滋养,恰逢酷暑时节,上身清凉舒爽。
衣长肥瘦皆合心意,此生终将铭记皇上的深厚盛情。

赏析

这首《端午日赐衣》是杜甫任左拾遗时所作,彼时他在朝为官,恰逢端午佳节获赐宫衣,遂作此诗谢恩。开篇两句直接点题,点明端午受赐的恩荣,奠定全诗感恩的基调。中间四句细致描摹所赐宫衣:细葛轻盈含风,香罗叠如积雪,笔墨细腻,将衣物的柔软清凉刻画入微,暗含对皇帝赏赐的珍视。“自天题处湿”一句,既写宫衣带着御笔题字的余润,更显皇恩的厚重。末句“终身荷圣情”直抒胸臆,将感恩之情推向顶点。全诗文风平实真挚,以物衬情,贴合端午时令,尽显臣子对君王的赤诚。

背景介绍

这首诗作于唐肃宗乾元元年 (758)。这一年四月皇帝祭祀九庙,
杜甫
随驾并于端午节受赏,得到赐衣,倍感荣幸,有感而发,遂作该诗。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。