陪李北海宴历下亭

李公在历下亭驻下太守的车盖。我由北渚经过清河前来拜访。
历下亭是齐地最古老的亭兮，济南是名士辈出的地方。
云山磅礴已令人生发诗兴，美人陪饮更令人对酒高歌。
修长的竹林清爽无比，致使交流的河水徒然涌波送凉。
这里的景物蕴含真趣，令人心怡；可惜红日西沉，宴会将散，无可奈何。
贵者如公、贱者如我同是被事物役使，恐怕今后难以把您重访。

这首诗是杜甫青年漫游齐赵时，陪时任北海太守的李邕宴饮于历下亭所作。开篇两句点明宴饮背景，以“皂盖”显李邕身份，“凌清河”状历下亭的临水胜境。“海右此亭古，济南名士多”为传世名句，既赞历下亭的悠久底蕴，也彰显济南的人文荟萃，笔力雄健。中间四句将宴饮雅兴与周遭景致相融：云山触发诗兴，歌者玉佩叮当，修竹消暑，清波涌动，清幽雅致的画面中尽显宴饮的闲适。末四句转抒感慨，落日西斜，良辰将尽，无论贵贱皆为世事所役，此番相聚恐难再得，既有对宴饮时光的留恋，也暗含人生漂泊的怅惘。全诗写景与抒情浑然一体，文风古朴俊逸，尽显青年杜甫的才情。

天宝四年（745年），
杜甫
到临邑看望其弟杜颖，途经济南，适逢北海郡太守
李邕
在济南，相与游宴于历下亭。其时，杜甫能陪李邕宴游历下亭，真是快意当前，不能无诗，此诗便是他即席所赋。