奉酬李都督表丈早春作

正当扶病强起之际，忽接来诗为春天的早来而悲哀。
因读来诗转添了自己的哀愁，又缘愁而更伤自己的日益衰老。
在大好的春天里，红色的桃花娇嫩吐艳，青色的杨柳新抽枝叶。
面对良辰美景我遥念故乡从未中断，想到四海之内仍战乱不已，风尘满布啊！

这首诗是杜甫漂泊异乡时的奉酬之作。首联写诗人抱病强起于清晨，收到李都督的早春诗，顿生悲意。颔联承接悲绪，点明客居他乡的愁思与年华老去的无奈，愁绪与衰老如影随形，更添凄怆。颈联笔锋一转，绘出早春明丽之景：桃花初绽嫩红，柳叶新萌返青，以乐景反衬哀情，将客愁乡思衬得愈发深沉。尾联直抒胸臆，望乡之情未有穷尽，只因四海仍战乱纷扰，既道出思乡的缘由，也寄寓了诗人对时局的忧虑。全诗以悲起，以景衬情，以忧结，将个人身世之悲、思乡之切与家国之忧融为一体，语言质朴沉郁，尽显杜诗“沉郁顿挫”的风格，是诗人晚年漂泊心境与家国情怀的真实写照。

《奉酬李都督表丈早春作》作于唐肃宗上元二年（761年）初春。李都督写了一首《早春》诗，诗人便作下这首诗来酬和。