征夫

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 40 字
十室几人在?千山空自多!
路衢惟见哭,城市不闻歌。
漂梗无安地,衔枚有荷戈。
官军未通蜀,吾道竟如何?

译文

你看十户人家还有几人在?无人相看,纵有千座山峰也白白地夸耀其多了。
四通八达的道路上只有哭泣的行人,城市里听不到那欢乐的歌声。
征夫横衔枚于口中,扛着兵器,就像随水漂流的桃梗,四处奔走,不得安定。
直至现在那官军仍未能打通蜀道前来增援,蜀地不保,我的前途该如何安排?

赏析

这首《征夫》是杜甫安史之乱避乱途中所作,尽显其‘诗史’本色。开篇以‘十室几人在?千山空自多’的反问,将战乱后十室九空的惨状与空寂的千山相对照,直白揭露战争对民生的摧残。‘路衢惟见哭,城市不闻歌’以视听反差,勾勒出满世哀恸、无一丝生机的凄凉图景。‘漂梗’以断梗漂泊喻百姓流离失所,‘衔枚荷戈’则直击征夫被迫征战的艰辛,虚实结合,具象化乱世之苦。末句‘官军未通蜀,吾道竟如何’,将个人前路的迷茫与战局的困顿相系,既抒发对战争的悲愤,也饱含对苍生的悲悯。全诗沉郁顿挫,以写实手法记录乱世惨状,尽显杜甫忧国忧民的赤子之心。

背景介绍

广德元年(公元763年)冬,吐蕃围攻松州、维州,蜀人被征戍守,战事失败,死伤甚众。
杜甫
居阆州,忧时局之危急,又伤百姓兵役之苦,哀征人败丧而援军不至,同时自慨进退失据而致漂泊转徙写下这首诗。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。