东楼
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 40 字
万里流沙道,西征过北门。
但添新战骨,不返旧征魂。
楼角临风迥,城阴带水昏。
传声看驿使,送节向河源。
但添新战骨,不返旧征魂。
楼角临风迥,城阴带水昏。
传声看驿使,送节向河源。
译文
走上那万里迢迢的沙漠之路,西行的人们都要经过这座城门。
一次次的出征啊,只是增添着新死者的尸骨,却不见旧死者返回灵魂。
楼的檐角凌风翘起,多么高寒;城的阴面靠近渭水,一片昏暗。
城门下又有驿使喧呼而过,该是西行远途与吐蕃和谈。
一次次的出征啊,只是增添着新死者的尸骨,却不见旧死者返回灵魂。
楼的檐角凌风翘起,多么高寒;城的阴面靠近渭水,一片昏暗。
城门下又有驿使喧呼而过,该是西行远途与吐蕃和谈。
赏析
这首《东楼》是杜甫流寓秦州时的边塞题材诗作。开篇“万里流沙道,西征过北门”,点明西征路途的辽远艰险,奠定沉郁基调。“但添新战骨,不返旧征魂”以冷峻对比直陈战争残酷,年年新增战死士卒骸骨,却不见往昔征人魂魄归来,寄寓诗人对戍边士卒的深切同情,以及对战争无休止的愤懑。颔联转写东楼周遭之景:“楼角临风迥,城阴带水昏”,临风孤迥的楼角、伴水昏沉的城阴,以萧瑟暮色衬悲凉忧思。末句“传声看驿使,送节向河源”,驿使持节奔赴河源,暗示战事仍在延续,诗人的忧国忧民之情也随之绵延。全诗融叙事、写景与抒情于一体,尽显杜诗沉郁顿挫的文风。
背景介绍
这首诗是
杜甫
于乾元二年(759)秋冬之际登秦州城东楼所作,东楼的位置在秦州城东门上,因此东来西往的人,都必须从这座楼下经过。诗人抓住东楼的这一特点,从对过此楼而西的将士、使节命运的关切中,表达诗人对战争的忧虑。
杜甫
于乾元二年(759)秋冬之际登秦州城东楼所作,东楼的位置在秦州城东门上,因此东来西往的人,都必须从这座楼下经过。诗人抓住东楼的这一特点,从对过此楼而西的将士、使节命运的关切中,表达诗人对战争的忧虑。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。